Ушел из жизни Артем Карапетян | Некролог: Карапетян Артем Яковлевич. Даты рождения и смерти: 28.06.1926–18.11.2011
Ритуальные услуги РосРитуал
Свидетельство Награда Награда Награда Свидетельство
Некрополь 2011 Некрополь 2012 Некрополь 2013 Некрополь 2014 Некрополь 2015 Некрополь 2016
Вход для служб и агентов
Добавить организацию
О портале «РосРитуал»
Контактная информация
ОРГАНИЗАЦИЯ ПОХОРОН
+7 (495) 989-11-34
Контакты info@rosritual.ru



Выберите город:





Ушел из жизни Артем Карапетян
Фото с: http://www.kp.ru/daily/25790.5/2773584/

Ушел из жизни Артем Карапетян

28.06.1926    18.11.2011   

В лицо Артема Карапетяна знали немногие. Голос его слышали все. На протяжении нескольких десятилетий он был главным специалистом по озвучке фильмов. Он дублировал сотни картин, начиная с 60-х годов.

Его голосом говорили такие разные актеры, как Альберто Сорди, Жерар Филип, Ив Монтан, Альберт Финни, Жан Рошфор - и, конечно, Луи де Фюнес, которого русскому зрителю трудно представить говорящим иным голосом.

Кроме дубляжа иностранных фильмов, Карапетян принимал участие в озвучке отечественных - когда актер по той или иной причине не мог озвучить роль самостоятельно. Например, его голосом говорит шаман из «Земли Санникова», сыгранный Махмудом Эсамбаевым или репортер Персицкий из «12 стульев» Марка Захарова, сыгранный Михаилом Водяным.

Карапетян переводил диалоги на грузинском и армянском в «Мимино» Георгия Данелия, читал закадровый текст в «Освобождении» Юрия Озерова... Рассказывают, что его голос звучал в каждом третьем дублированном на русский фильме! Работал он до последних дней - его голос можно услышать, в частности, в «Гарри Поттере и Дарах Смерти».

Карапетян родился в Тбилиси в 1926 году. С начала 50-х он работал в Ереванском театре музыкальной комедии, умудрившись безупречно на слух выучить роли на армянском языке (несмотря на национальность, он его не знал). Дублировать фильмы на киностудии имени Горькорго он начал в 1961 году.

Время от времени Карапетян снимался в кино - причем в довольно популярных фильмах, таких как «Корона Российской империи», «Москва-Кассиопея», «Транссибирский экспресс», «Через тернии к звездам», «Рожденная революцией», но в основном ему доставались эпизодические роли.


Текст сообщения*



Умер Николай Караченцов Умер Николай Караченцов

26.10.2018
В Москве на 74-м году жизни скончался артист Николай Караченцов

Дата рождения:  27.10.1944
Дата смерти:  26.10.2018
Источник:  https://ru.wikipedia.org/wiki/Караченцов,_Николай_Петрович

Сергей Мавроди скончался на 63-м году жизни Сергей Мавроди скончался на 63-м году жизни

26.03.2018
Советский и российский мошенник, основатель акционерного общества «МММ», которое считается классической и крупнейшей в истории России финансовой пирамидой .

Дата рождения:  11.08.1955
Дата смерти:  26.03.2018
Источник:  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

Российский и советский актер, народный артист СССР Олег Табаков скончался на 83 году жизни в Москве Российский и советский актер, народный артист СССР Олег Табаков скончался на 83 году жизни в Москве

12.03.2018
Актер и режиссер Олег Табаков,  сегодня скончался на 83-м году жизни. Советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, педагог. Народный артист СССР. Лауреат Государственных премий СССР и РФ. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Дата рождения:  17.08.1935
Дата смерти:  12.03.2018
Источник:  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Народная артистка России Людмила Сенчина скончалась в Петербурге Народная артистка России Людмила Сенчина скончалась в Петербурге

25.01.2018
Народная артистка РФ Людмила Сенчина скончалась в Северной столице.

Сенчина ушла из жизни в возрасте 67 лет. Она длительное время болела.


Дата рождения:  13.12.1950
Дата смерти:  25.01.2018
Источник:  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

Ушел из жизни культовый советский актер Олег Видов Ушел из жизни культовый советский актер Олег Видов

18.05.2017
На 74 - м году, ушёл из жизни Олег Борисович Видов — советский и американский киноактёр, кинорежиссёр и продюсер. Заслуженный артист РСФСР.

Дата рождения:  11.06.1943
Дата смерти:  16.05.2017
Источник:  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2,_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Умер всемирно известный клоун Олег Попов Умер всемирно известный клоун Олег Попов

03.11.2016
На 87-м году жизни ушёл из жизни легендарный , всемирно известный артист цирка (клоун) , народный артист СССР  Олег Попов.

Дата рождения:  31.07.1930
Дата смерти:  02.11.2016
Источник:  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2,_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

На 102-м году жизни умер Владимир Михайлович Зельдин На 102-м году жизни умер Владимир Михайлович Зельдин

31.10.2016
Скончался Народный артист СССР Зельдин Владимир Михайлович , Лауреат Сталинской премии второй степени  и Премии Правительства РФ, Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

До своей кончины Зельдин оставался старейшим из живущих на тот момент народных артистов СССР, а также старейшим действующим актёром планеты. Он был первым в мире профессиональным театральным актёром, перешагнувшим 100-летний юбилей, оставаясь в профессии.


Дата рождения:  10.02.1915
Дата смерти:  31.10.2016
Источник:  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

 Дрессировщик Мстислав Запашный скончался на 79-м году жизни Дрессировщик Мстислав Запашный скончался на 79-м году жизни

22.09.2016
На 79 - м году скончался советский и российский цирковой артист-дрессировщик хищных животных, режиссёр Мстислав  Михайлович Запашный.

Дата рождения:  16.05.1938
Дата смерти:  22.09.2016
Источник:  http://www.vestikavkaza.ru/upload/2016-08-26/e8c69fb43f72540d5d10eb1c2f7f717b.jpg

На 75 году скончался величайший боксёр Мохаммед Али. На 75 году скончался величайший боксёр Мохаммед Али.

04.06.2016


Дата рождения:  17.01.1942
Дата смерти:  03.06.2016
Источник:  http://www.uznayvse.ru/znamenitosti/biografiya-mohammed-ali.html

Известный советский и российский журналист Зорин Валентин Сергеевич  скончался в Москве на 92-м году . Известный советский и российский журналист Зорин Валентин Сергеевич скончался в Москве на 92-м году .

27.04.2016
Валенти́н Серге́евич Зо́рин — советский и российский политолог, историк-американист, телеведущий, политический обозреватель, журналист, писатель. Политический обозреватель Международного информационного агентства «Россия сегодня» . Заслуженный работник культуры РСФСР . Лауреат Государственной премии СССР .

Дата рождения:  09.02.1925
Дата смерти:  27.04.2016
Источник:  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87





Объявления
Проведение поминальной трапезы и доставка поминального обеда

Проводим поминальную трапезу в своих заведениях (ресторан Сюзанна и столовая Трапеза). Осуществляем доставку поминального обеда по Москве. Стоимость поминального обеда - от 800 до 2500 р/чел.

Компания Поминальный обед
ФИО Геннадий
Контактный телефон +7 (495) 740-08-89
Эл. почта 7400889@mail.ru
Адрес Москва, ул. Нагорная, вл.25 с1
Сайт: http://pominki-obed.ru
подробнее дать объявление

Литые ритуальные изделия, чугун и современные материалы

Производим литые чугунные кресты, подставки, индивидуальные таблички и литые изделия для устройства захоронений; малые кресты и литые накладки для памятников; кресты для погребения из совр материала. Приглашаем к сотрудничеству.

Компания Добрых Дел Мастер
ФИО Светлана
Контактный телефон +7 (4932) 33 91 25
Эл. почта m-kuznets@mail.ru
Адрес Иваново, Поляковой, 8
Сайт: ddm37.ru
подробнее дать объявление

Программное обеспечение для сферы ритуальных услуг

Оформление пакета документов на похороны "одним кликом", учет реализации и выработки персонала. Программное создание графиков работы бригад, публикация их в закрытой части сайта организации.

Компания ИП Бутко О.П.
ФИО Бутко Ольга Павловна
Контактный телефон +79089262609
Эл. почта olgabutko@mail.ru
Адрес Нижний Тагил
Сайт:
подробнее дать объявление

Предлагаю венки, корзины, вазоны из искусственных цветов

Частный производитель предлагает к реализации ритуальные корзины, вазоны, венки из искусственных цветов, как готовые, так и на заказ.

Компания Частный мастер
ФИО Евгения
Контактный телефон 8-917-558-28-43
Эл. почта jane424@yandex.ru
Адрес г.Москва, м.Юго-Западная
Сайт: http://photofile.ru/users/jane4246/
подробнее дать объявление

За размещённую на сайте рекламную информацию администрация портала ответственности не несёт. © «РосРитуал», 2005–2022. ООО «ИРЦ-ИНФОРМ»

18+

facebook twitter vkontakte

Вход для служб и агентов
Добавить организацию
О портале «РосРитуал»
Контактная информация

Пиксель Плюс

Создание сайта и
продвижение сайта
«Пиксель Плюс»

Справочник ритуальных услуг РосРитуал
Каталог организаций
Ритуальные службы
Поминки
Товары
Груз 200
Транспорт
Памятники
Ветритуал
Кладбища
Объявления
Регионы
Полезная информация
Агенты
Службы
Справка
Новости
Право
Традиции
Что делать?
Некрологи
Форум
Справочник
Кладбища
Морги
ЗАГСы
Крематории
Храмы
Синагоги
Мечети
Захоронения
ТОП 100